Nehemia 1:9
Konteks1:9 But if you repent 1 and obey 2 my commandments and do them, then even if your dispersed people are in the most remote location, 3 I will gather them from there and bring them to the place I have chosen for my name to reside.’
Nehemia 2:18
Konteks2:18 Then I related to them how the good hand of my God was on me and what 4 the king had said to me. Then they replied, “Let’s begin rebuilding right away!” 5 So they readied themselves 6 for this good project.
Nehemia 10:29
Konteks10:29 hereby participate with their colleagues the town leaders 7 and enter into a curse and an oath 8 to adhere to 9 the law of God which was given through Moses the servant of God, and to obey 10 carefully all the commandments of the LORD our Lord, 11 along with his ordinances and his statutes.
[1:9] 2 tn Heb “keep.” See the note on the word “obey” in Neh 1:5.
[1:9] 3 tn Heb “at the end of the heavens.”
[2:18] 4 tn Heb “the words of the king which he had spoken to me.”
[2:18] 5 tn Heb “Arise! Let us rebuild!”
[2:18] 6 tn Heb “strengthened their hands.”
[10:29] 7 tn Heb “the nobles.”
[10:29] 8 tn The expression “a curse and an oath” may be a hendiadys, meaning “an oath with penalties.”
[10:29] 9 tn Heb “to walk in.”
[10:29] 10 tn Heb “keep.” See the note on the word “obey” in Neh 1:5.
[10:29] 11 tn The Hebrew term translated “Lord” here is אֲדֹנָי (’adonay).